¿Te gusta?

¿Te gusta cualquiera de los libros de Abre los Ojos a la Programación? En caso afirmativo, si lo deseas, puedes colaborar de varias formas:

1. Puesto que mi inglés no es a nivel nativo, si el tuyo lo es, puedes ayudarme a traducirlo a este idioma. No puedo ofrecerte mucho, tan sólo que tu nombre figure como autor de la traducción, por supuesto. Necesitaría, para ello, que tengas también un cierto nivel en programación (y me refiero a experiencia constatada), mándame tus referencias a mi dirección de correo, explícame por qué estás interesado en ayudarme y dame datos de tu experiencia relacionada con este proyecto, nivel de estudios, etc. Por favor, el correo mándamelo en español e inglés.

2. Puedes colgar Abre los Ojos a XXXX en tu propio servidor web siempre que cumplas los siguientes requisitos:

   • Tu servidor debe estar dedicado a la programación. No me sirve que cuelgues mi libro en un sitio donde hables de tomates, por ejemplo. Valdría que lo único que haya en tu servidor sea mi libro.
   • Tu servidor no debe tener un dominio parecido a Abre los Ojos a XXXX ni Open your Eyes to XXXX o en cualquier otro idioma, como "abreojosabap.com", u otro parecido, no quiero que choque con el mío. Valdría que tuviera un dirección como http://www.tunombre.com/abreojosabap/, por ejemplo.
   • No debes ganar dinero con mi libro ni nadie relacionado contigo, de modo que no es aceptable que pongas publicidad sobre él, ni con él, ni al lado, ni flotando, ni de ninguna forma. Por lo tanto, no es admisible que pongas mi libro en un servidor gratuíto con publicidad de éste o de cualquier otro tipo.
   • Debes tener una página principal que indique claramente que yo soy el autor de Abre los Ojos a XXXX, dónde puede encontrar la versión original, y un enlace para conectar con el libro. Puedes usar algo parecido a esto.
   • No debes modificar absolutamente nada del libro.
   • Debes estar dispuesto a actualizar la versión de libro cuando yo lo haga.
   • Debes mandarme un mail indicándome cuál es la ruta donde has colgado el libro y, si quieres, describiéndome brevemente por qué te ha gustado y por qué has decidido colgarlo en tu servidor.
   • No es necesario que recibas autorización por mi parte, ya la tienes si cumples todos los puntos.
   • Debes eliminar de tu servidor mi libro si así te lo solicitase por el motivo que me parezca oportuno; es decir, te puedo revocar la autorización en cualquier momento.
3. Si deseas distribuir Abre los Ojos a XXXX en algún tipo de soporte físico, debes cumplir también todos los requisitos del punto anterior; aunque, en este caso, es admisible que cobres una pequeña cantidad para sufragar los gastos del soporte físico, transporte, etc; en ningún caso superior al coste del propio registro del libro. Igualmente se debe dejar bien claro la autoría del libro y dónde encontrar la versión original.